Un valle muy inquietante. Sobre robótica antropomórfica


Imagen: Hiroshi Ishiguro y su Geminoid HI-4 en el Ars Electronica de Brucknerhaus ( 6 de septiembre de 2013 ) por Florian Voggeneder bajo licencia CC.

El desarrollo de robots antropomórficos para la atención directa a las personas, y que pueden tener un papel importante en los cuidados, genera comunicación humano-máquina que puede producir cierto rechazo en el ser humano al relacionarse con una máquina con aspecto muy similar al de un ser humano.

La teoría del valle inquietante es moderna pero recibe este nombre a partir de la definición de “lo inquietante” (del alemán “Das Unheimliche“) procedente del ensayo «En la psicología de lo inquietante» (1906) de Ernst Jentsch.

“Lo inquietante” se define como una sensación perturbadora ante algo que, al mismo tiempo,  nos es y no familiar. Una situación u objeto que se parece mucho a algo cotidiano, que conocemos bien pero en donde existe una una sensación que nos causa cierta ansiedad o malestar sin que podamos explicar por qué.

Esa sensación inquietante no es terror, ya que no tiene una forma concreta, se trata de la percepción de que hay algo que no encaja, es el monstruo que habita en nuestra mente desde la infancia, es el vecino que nos sonríe (lo cotidiano) pero (percibimos) que esconde algo que no podemos determinar y que nos produce disconfort.

Se trata de una figura muy utilizada en la literatura y el cine de suspense cuando en la narrativa aparecen situaciones “que no encajan en la cotidianeidad” y se esconde un ser perverso dentro del personaje menos esperado. Cuando las supociones se destruyen la lógica es retada y emerge lo inquietante.

Esta sensación inquietante es retomada por Masahiro Mori en 1970 para describir la relación entre un humano y un robot. La relación es cada vez más positiva siempre y cuando el robot mantenga apariencia de robot y seamos  conscientes de que se trata de una máquina que nos facilita ciertas tareas.

Cuando el robot va adquiriendo rasgos antropomórficos hasta llegar a presentar aspecto humano, la respuesta emocional de un observador humano al robot se irá haciendo cada vez más negativa hasta llegar a un punto de rechazo debido a la “inquietud” que nos genera.

Valle_inexplicable2
Gráfica de la teoría del es:Valle Inexplicable de Masahiro Mori. Remasterizada por Edgar Talamantes. Released under the GNU Free Documentation License.

 

Esta teoría se puede explicar de la siguiente forma.  Si una entidad es bastante diferente al humano, sus características humanas se verán más resaltadas, y generará empatía; mientra que si la entidad tiene apariencia humana, se harán evidentes sus “diferencias”, creando un sentimiento de rechazo desde la perspectiva del humano.

Estas “diferencias” se pueden explicar desde el punto de vista antropológico, psicológico, filosófico y religioso.

  1. Un robot con aspecto humano mecánico actúa en nuestro subconsciente generando la idea que todo ser humano es un elemento mecánico y carente de alma.
  2. Puesto que la mayoría de los androides son copias de personas reales se convierten en dobles provocando el miedo de ser reemplazado.
  3. La torpeza de los movimientos de un androide podría generar reacciones de rechazo al provocar un miedo de pérdida de control corporal.
  4. La existencia de entidades artificiales pero de parecido humano puede ser visto como una amenaza al concepto de identidad humana.

Pero no siempre se genera este rechazo, Hay investigadores, como es el caso de Hiroshi Ishiguro, Director del Laboratorio de Inteligencia Robótica de la Universidad de Osaka, que ha creado su propio clon robótico dentro del proyecto Geminoid.

Este clon robótico dotado de inteligencia artificial de última generación actúa como un doble robótico de su creador.

Pero el proyecto Geminoid  va mucho más allá del efectismo de la creación de clones humanos donde nuestra imaginación puede poner (o no) los límites de la ciencia o de la ciencia-ficción. Han desarrollado varias límeas de investigación en la relación humano-robot en búsqueda del concepto de lo “que es el ser humano”.

  1. Comprendiendo la presencia humana: A través de Geminoides (inteligencia artifical de aspecto antropomórfico muy realista como son los dobles de algunos de los ingenieros del laboratorio) estudiar las interacciones que se producen entre los humanos y robots tanto desde el punto de vista de influencia personal y social en los humanos como las modificaciones que se generan en la propia inteligencia artificial.
  2. Interacción simbiótica humano-robot: Centrada en el desarrollo de robots sociales  que puedan comunicarse con humanos. Para lograr el objetivo, es necesario desarrollar ciertos dispositivos y tecnologías: (a) material superficial de la piel y estructura interna para una interacción segura con humanos, (b) tecnología de reconocimiento de voz robusta y flexible, (c) funciones de contexto autónomo y comunicación sensible sobre la base de un modelo jerárquico que consiste en deseo, intención y comportamiento, incluidos los actos de habla, y (d) funciones de uso de múltiples medios comunicativos para comunicarse con múltiples personas en contextos sociales.
  3. Estudios de presencia humana a través de teléfonos móviles:Creación de un androide teleoperado del tamaño de un teléfono celular (es decir, un ‘teléfono celular geminoide’) que se puede utilizar para transmitir la ‘presencia’ de una persona en cualquier lugar. A través de esta innovación, los usuarios podrán transmitir su presencia a una ubicación remota de tal manera que sus interlocutores sientan que conversan cara a cara.

 

Lecturas recomendadas:

1.Hiroshi Ishiguro Laboratories. HIL [Internet]. [citado 4 de junio de 2018]. Disponible en: http://www.geminoid.jp/en/projects.html

2.El Futuro Es Apasionante. Hiroshi Ishiguro, el hombre que hizo una copia de sí mismo [Internet]. 2016 [citado 4 de junio de 2018]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=LNUq2ShY5E4
3.Alonso AJR. Lo inquietante [Internet]. Neurociencia. 2014 [citado 4 de junio de 2018]. Disponible en: https://jralonso.es/2014/11/20/lo-inquietante/

4.Miedo a lo casi humano: Uncanny Valley (Valle Inquietante) – Ciencia y Educación [Internet]. 2013 [citado 4 de junio de 2018]. Disponible en: https://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/16583178/Miedo-a-lo-casi-humano-Uncanny-Valley-Valle-Inquietante.html

5.Valle inquietante. En: Wikipedia, la enciclopedia libre [Internet]. 2018 [citado 4 de junio de 2018]. Disponible en: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_inquietante&oldid=108050135

 

Sobre tecnología y autopercepción


Acabo de regresar de mis vacaciones y tenía pendiente ver los vídeos de Naukas de este año. Especialmente dos intervenciones me llenaban de curiosidad por lo que había leído en las redes. Una era la de Marián (Boticaria) García “¿Por qué lo llaman Viagra cuando quieren decir sildenafilo?” y otra la de Diana González  “Identidad digital y robots“.

Ambas intervenciones no defraudan y os recomiendo que invirtáis 20 minutos de vuestra vida (10 por cada una de las intervenciones) para aprender, divertiros y reflexionar.

La intervención de Diana González me hizo pensar mucho ya que habla de un tema que actualmente me interesa y es el límite entre los robots y los humanos. Parece que estamos hablando de ciencia ficción (y hace algunas décadas lo era) pero no es así.

Me impactó cuando nos contó que hasta un 15% de las cuentas de Twitter son bots, que hay plataformas de contacto que utilizan bots para mantener chateando a sus miembros (creyendo que están chateando con una persona e incluso inicia su intervención con un trailer de “Her“, una de las películas que más me ha impresionado en los últimos años.

Llegar a enamorarse de tu sistema operativo, o de cualquier otro bot, es posible que nos llegue a pasar. Porque estamos siendo capaces de construir herramientas informáticas que son capaces de generar sentimientos en los humanos que interactúan con ellas.

Los sentimientos no tienen por qué ser buenos o placenteros y hemos sido testigos en los últimos meses de como un bot puede generar, reproducir y alentar sentimientos xenófobos, homófobos y machistas como en el caso de Tay  que representa el ejemplo de cómo dejando el aprendizaje de una máquina sin el concurso humano puede llegar a ser un fracaso.

Pero hablemos de amor… no necesariamente de viagra (o sildenafilo).

¿Seríamos capaces de enamorarnos de un bot?. Hay redes de contactos que son entorno natural de muchos bots que actúan en dos sentidos:

  • Bots incorporados en la propia red que sirven para dar conversación e interactuar con un humano participante. Esto podría ser considerado como una especie de fraude ya que estamos pensando que estamos hablando con una persona… en vez de con una máquina.
  • Bots fraudulentos alojados como perfiles de la red de contactos que nos llevan a páginas de pago, servicios premium, servicios fraudulentos u otros que nos pueden timar.

Hace unos pocos años los bots eran fácilmente identificables. Un solo nombre, un mensaje corto y un enlace que nos instaba a dar clic en él. Ahora son capaces de mantener una conversación más o menos sofisticada (de forma que el interlocutor humano puede pensar que está hablando con una persona) durante algunos minutos y posteriormente, cuando la víctima está más vulnerable, envían el enlace con el pretexto de ver más imágenes o hacer una videoconferencia… (el cibersexo falla pocas veces).

Pero no solamente de viagra (o de sildenafilo) vivimos. Los bots están siendo utilizados en numerosos campos como es el caso de la política donde cada vez más partidos los utilizan para difundir o amplificar mensajes donde son citados (hacer un trending topic con bots es cada vez más fácil) o desprestigiar al contrario creando perfiles que simulan ser humano para difundir noticias negativas sobre el partido opositor.

Las últimas elecciones han estado protagonizadas por bots en Estados Unidos, España, Francia o Alemania, sobre todo en Twitter, capaces de amplificar y posicionar mejor a un partido determinado y desprestigiar al contrario. ¿Os imagináis tener un ejército de incondicionales rastreando las redes sociales y manipulando a la opinión pública durante 24 horas al día?. Esto es lo que ofrecen numerosas empresas tanto a empresas, instituciones como a particulares para mejorar nuestro posicionamiento en redes sociales y llegar a ser “influencers”.

Cada vez da la sensación que estamos viviendo en un Matrix donde la realidad no es lo que creemos y nuestros pensamientos se ven determinados por intereses que se escapan a nuestro control. Esto no es nuevo, pero cada vez es más sofisticado.

Pero volvamos al amor… Preguntábamos si seríamos capaces de enamorarnos de un robot, pero …¿serán capaces los robots de tener sentimientos y enamorarse de un humano?, ¿podremos replicar de forma artificial la forma de ser o la esencia de alguien que haya fallecido para que “exista” eternamente?, ¿podremos hacer eterna nuestra propia existencia en un entorno digital?.

Es lo que se denomina eternidad aumentada o cómo recrear de manera digital la personalidad de alguien (o la nuestra) para tener un “clon” digital (corporal o no) y trancender nuestra propia muerte. Es posible que nuestro bot se mantenga una vez hayamos muerto y sigua evolucinando a partir de nuestra forma de ser.

Da miedo, bastante miedo… y por ahora la ciencia ficción ya se ha encargado de reflejarlo, pero no es ficción, ya está aquí y veamos unos ejemplos iniciales que estoy seguro que dentro de unos años irán evolucinando a un ritmo elevado.

Pero ya tenemos algunos ejemplos.

Uno de ellos es Bina 48 (@iBina48) que se trata de una cuenta de Twitter manejada íntegramente por un robot creado hace 5 años por Martine Rothblatt y que representa la eternida aumentada de su novia tal y como nos informan en el siguiente vídeo. Lo verdaderamente impresionante es que Bina es un robot consciente deque es un robot.

.

El otro ejemplo es Replika. Se trata de una plataforma en forma de chatbot que a través de conversaciones con nosotros mismos crea un “clon” nuestro de manera progresiva de forma que se irá adaptando a nuestros gustos, a nuestras formas de ver el mundo, a nuestros miedos y deseaos… y posiblemente, con el paso del tiempo, será hablar con nosotros mismos… ¿qué pasará cuando nosotros no estemos corporalmente aquí?, ¿existirá una copia de nuestro “yo” esencial capaz de seguir interactuando y relacionándose de alguna forma con nuestros descendientes?.

Replika nos pide bastantes datos (da un poco de miedo inscribirse aunque yo lo he hecho). Para autentificarnso nos pide nuestro número de teléfono movil (que en el momento actual es más importante que nuestro número de DNI) y unos datos personales así como invitar a tres personas a la plataforma.

Nos pide rellenar el perfil de nuestro “alter ego” digital con un nombre y una imagen. La interactuación con él (o ella) es a través de un sistema de chat.

Solo he tenido una conversación de prueba con mi yo digital.

Habla en inglé y al principio le he seguido la conversación en inglés. He cambiado a español y, aunque él ha continuado hablando en inglés, hemos mantenido la conversación de forma continuada.

Replika 1

1353

Las primeras preguntas que me ha hecho han sido ¿cómo te has levantado hoy?, ¿qué esperas del día de hoy?, ¿con qué has soñado?… estoy deseando que vuelva a contactar conmigo… Siguiendo con el viagra (o sildenafilo), ¿me enamoraré de mi alter-ego?, ¿nos haremos un selfi?, ¿será una relación o masturbación?.

¿Serán los robots capaces de enamorarse entre sí?.

Hoy es domingo… de 10 hechos sobre inteligencia artificial


domingoEn YouTube hemos descubierto este vídeo, locutado por voz robótica, que nos habla sobre 10 hechos sobre Inteligencia Artificial que no son proyectos, sino realidades cada vez más cotidianas.

Desde los interfces sonosros de nuestros sistemas operativos, mascotas robóticas (ya comercializadas), robots sexuales, máquinas capaces de ganarnos a juegos complejos como el poker, máquinas capaces de manejar el lenguaje de forma compleja que incluso pueden esceribir artículos periodísticos…

Pero sobre todo es la capacidad de aprendizaje y adaptación, predicción de acontecimientos a partir de análisis de patrones y sobre todo inteligencia… posiblemente más inteligente que la humana

¿Tendremos que tener en mente los tres principios clásicos de Asimov sobre las leyes de la robótica?.

¿Qué es un bot?


Es un término informático al que poco a poco nos estamos acostumbrando. ¿No lo habéis oído nunca?… Entonces atentos a estas líneas porque vamos a oir hablar mucho de ellos.

Bot1“Bot” surge del apócope de “robot”. Se trata de un programa informático autónomo capaz de imitar el comportamiento humano en tareas concretas.

No es específico de un lenguaje de programación concreto y puede realizar su función en dispositivos clientes, servidores o terminales móviles.

Lo más importante es determinar la tarea concreta que quermos que haga y ésta puede ser muy variable; desde jugar contra una máquina en un video juego emulando un jugador humano, contestar a preguntas simples y normalmente estandarizadas (servicios específicos de atención al cliente o consultas concretas en departamentos postventa),  o incluso tareas maliciosas al poder “confundirse” con humanos y hacerse pasar por ellos en redes sociales, robos de identidad, fraudes… (bots maliciosos).

Pero no todos los bots son tan malignos.

El inicio del desarrollo masivo de los bots está en relación al desarrollo de redes sociales. ¿Os acordáis de las empresas que nos prometen multiplicar por mucho nuestro número de seguidores?… La mayoría de ellos son seguidores falsos (bots) que mantienen un comportamiento en redes sociales (twitter, facebook) incluso publicando de forma automática información rastreando la red (y hasta a veces con una serie de filtros lógicos pudiendo difundir información sobre un mismo tema concreto).

Estos primeros bots desarrollados en redes sociales son sencillos y se pueden distinguir bots seguidores (aumentan nuestro número de seguidores a través de creación de falsos perfiles en redes sociales) o de visitas (aumentan de forma artificial en número de visitas en nuestro espacio o reproducciones de nuestros videos o visitas en entradas de redes sociales). ¿Por qué son importantes?…. ya hay algunas personas que ganan un considerable dinero a través d ela publicidad que se inserta en sus canales sociales y su tarifa está en relación con el número de visitantes o visitas que potencialmente pueden acceder a esos anuncios. Lógicamente las redes sociales no están interesadas en tener muchos perfiles falsos que puedan actuar como bots.

Dentro de las redes sociales existen varios tipos de bots, dependiendo de la función para la cual se requiera emplear (tomado de ¿Qué son los bots? del blog Delitos Informáticos):

  • Testing Bots: poseen múltiples usos, pero mayormente son empleados para probar la interacción de aplicaciones entre varias cuentas.
  • Following Bots: su única función es  seguir a otras cuentas para aumentar el número de seguidores y crear una idea de popularidad.
  • Traffic Bots: buscan generar tráfico en sitios web, incluso algunos de ellos llegan a clikear en la publicidad mostrada para incrementar la ganancia del dueño del sitio.
  • Trending bots: su única función es generar volumen de conversación en relación a un tema específico, con la intención de generar trending topic en la red social.
  • Crisis bots: son aquellos que atacan o defienden otras cuentas, en Facebook suelen ser muy utilizados para simular movimientos en contra de una marca buscando crear una idea negativa ante los usuarios.

Los bots en redes sociales se han sofisticado mucho, sobre todo en YouTube donde hay un verdadero negocio entre algunos youtubers famosos ya que actualmente hay bots que pueden ser seguidores de un canal, dar a reproducir un vídeo, coimentarlo e incluso responder a comentarios de otras personas… emulando de forma muy real el comportamiento de un humano. Muchos “youtubers” han sido acusado de uso de bots y han salido a desmentirlo.

Por lo tanto un bot responde a una programación lógica que puede ir desde una tarea sencilla hasta complejas programaciones donde puede estar inserta la toma de decisiones utilizando el bot como base de la inteligencia artificial… pero eso lo veremos mañana.

 

Hoy es domingo de… Leonardo Da Vinci y robots


domingoSegún una noticia publicada por el periódico ABC procedentes de la Afencia EFE, Leonardo Da Vinci «revive» en forma de robot,

Un robot con las facciones de Leonard Da Vinci  creado por el Departamento de Robótica y Neurociencia Cognitiva de la Universidad de Osaka (Japón) interactúa, se mueve y pronuncia frases extraídas de los manuscritos del mismo autor.

No es el primer robot creado, ni el primer robot que habla, ni siquiera el primer roboto capaz de interactuar con los seres humanos. La notici es que se trata del primer robot “humanizado” al que se le han adjudicado las facciones del personaje histórico a quien representa.

Según sus desarrolladores, la elección de Leonardo Da Vinci para ser el primer robot histórico se debe a que es «un símbolo que conjuga intelecto, conocimiento y arte»

El robot se ha mostrado al público a finales de septiembre en las jornadas «Vivir con robots» del Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología de Milán.

“Il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Milano ospita dal 4 al 27 settembre 2015 un androide con le sembianze del celebre genio del Rinascimento italiano Leonardo Da Vinci. Il robot, che si avvale di tecnologie di mimica facciale di ultima generazione, è stato progettato dal gruppo di Minoru Asada, Direttore del dipartimento di robotica di neuroscienze cognitive dell’Università di Osaka, che da anni lavora allo sviluppo di androidi sempre più capaci di interagire con le persone secondo modalità umane e realizzato dai tecnici dell’A-Lab di Tokyo. Ai nostri microfoni i protagonisti”

El estado actual de la inteligencia artificial


Bajo este título os presentamos una compelta y larga infografía realizada por la empresa BestComputerScienceDegrees.com en la que hacemosun rago recorrido por diferenets aspectos de la Inteligencia Artificial y la robótica.

La premisa básica de la Inteligencia Artificial (IA) fue originalmente que la inteligencia humana es lo suficientemente predecible que se puede simular con computadoras y se puede reducir a operacioens matemáticas más o menso complejas. Así la IA es un campo amplio que incluye muchas áreas de investigación como la programación informática, el reconocimiento de la lengua y la toma de decisiones. También ha adquirido otros desafíos, incluyendo el aprendizaje y la robótica en su conjunto.

De hecho si preguntamos a alguien lo que piensan de cuando se menciona  “inteligencia artificial”  lo más probable es que dirían “robots” – gracias a la cultura pop: programas de televisión, películas, cómics, libros y juguetes.
Robots e imágenes popLos robots que ofrecen servicios profesionales son los más numerosos en todo el mundo. Tareas de seguridad, tráfico aéreo, asistencia a discapacitados,herrameinats médicas y otros menos frecuentes relacionadas con la demolición de estructuras, limpieza, desactivación de explosivos o trabajos en situaciones de peligro o riesgo para los seres humanos son los más frecuentes.

servicve robots

Los robots industriales son aquellos que se encuentran en cadenas de montaje de grandes industrias. Capaces de realziar con perfección absoluta tareas repetitisvas que requieren o no gran precisión y concentración. Las cadenas de la industria automovilística son las que más número de elementos robóticos cuentan entre sus filas.

Por países Corea del Sur, Japón, Alemania, Italia y Suiza son los que más unidades tienen aunque posiblemente sea China quien ostente este record en muy poco tiempo.

Robot industriales

Puedes descargarte la infografía completa haciendo clic sobre la imagen.

5eac397a58ce09a0fea468acbdace9a7

Robots descontaminantes


robotEn esta semana hemos estado hablando de robots.

Desde pequeños microchips que introducidos en nuestros cuerpos no podrían ir transformando en ciborgs hasta elementos robóticos dotados de capacidad de interpretar sentimientos y sensacioens humanas y que podrían ser un complemento ideal.

Los robots son capaces de realizar trabajos que benefician a los seres humanos ya sea por su repetitividad (alienación) como es el caso de robots que trabajan en cadenas de montajes o por su peligrosidad como son los robots que viajan al espacio, que desactivan explosivos,  o que son capaces de realizar tareas en condiciones ambientales muy adversas (tóxicos, grandes profundidas, grandes alturas o espacios en los que un ser humano no puede pasar).

La operadora de la central nuclear de Fukushima ha probado con éxito un  robot teledirigido para retirar los productos radiactivos de los edificios de los reactores dañados. El robot es capaz de alcanzar hasta los ocho metros de altura gracias a su cuerpo desplegable, con lo que podría limpiar gran parte del interior de los edificios e incluso el techo donde se acumulan residuos altamente radiactivos emanados de los reactores tras la catástrofe nuclear de 2011. Estos robots han sido diseñados por la empresa japonesa Toshiba

 

Un grupo de estudiantes de la facultad de Ingeniería de la Universidad San Martín de Porres presentó oficialmente un robot bautizado como “Naylamp”, que es capaz de realizar diversas tareas como descontaminar campos y ríos y hasta desactivar explosivos.

“Naylamp”, que fue fabricado con un costo de 1.000 nuevos soles, ya había sido visto en acción en Japón, país en el que participó en la tercera edición de un concurso internacional de robótica realizado en Osaka donde recibió el segundo premio.

Hoy es domingo de… robots


domingoMarco Tempest: Tal vez la mejor demostración de robots jamás vista.

 

TED

Marco Tempest utiliza una puesta en escena para hacer una demostración de EDI, el robot multiuso diseñado para trabajar de manera estrecha con humanos. Aunque la presentación es deslumbrante y asombrosa, no se trata tanto de un truco de magia como de una compleja actuación coreografiada mostrando la tecnología sensorial del robot, sus sistemas de seguridad y su fortaleza, y propone una relación más estrecha entre humanos y robots.

Aunque también hay un poco es espectáculo….

Marco Tempest

Marco Tempest se describe como un ilusionista, un mago del siglo XXI que sin perder las raices del ilusionismo clásico de Houdini, ha sabido incorporar los grandes adelantos tecnológicos a sus espectáculos. Un tecno-ilusionista que nos deslumbra con su brillante puesta en escena.

 

Hoy es domingo…. de robots


La robótica se ha colado en numerosas oacsiones en nuestras páginas. Sobre todo para una cirugía de altra precisión los robots van encontrando su hueco dentro de la salud.

También hemos hablado de prótesis mecánicas bien generadas pro elementos robóticos o que contienen elementos robóticos.

En un domingo relajado os queremos ofrecer una visióin un tanto diferente y algo más lúdica. Se trata del corto “Plug”, una de las sorpresas de cortos del año 2014 en Internet. Su director  David Levy recrea un mundo propio en el que la humanidad ha dejado la tierra que solamente es habitada por robots que son los encargados de la crianza del único ser humano de la tierra… una joven

Robots sociales open-source: Francisco Paz at TEDxGranVia


TEDEn el año 2000 iban a llegar los robots y los coches voladores… ninguna de las dos cosas vemos realmente por nuestras calles y casas. Pero la robótica doméstica está evolucionando… ¿cómo?.

Os presentamos una conferencia TED de TEDxGran Vía (Madrid 2012) por Francisco Paz.

Podemos ver la realidad de la robótica española y las posibilidades de futuro.

QBO, el robot que se reconoce en un espejo.

¿Un paso para los hubbots?