¿Es posible castellanizar la palabra jastaj?

Ya tuvimos un artículo interesante en el este blog a partir sobre esta idea.

Durante el verano, al redifundir en Twitter tuvimos una interesante discusión que se zanjó con un tuit demoledor… o no?